300 Miles
Orwa al-Mokdad quitte Daraa, au sud de la Syrie, pour se rendre à Alep, au nord, dans une quête pour saisir les réalités d’un présent syrien complexe. Il entraperçoit des bribes d’explications au détour d’une conversation avec des Syriens au front, au croisement du regard d’un enfant, dans la densité du moment présent. Les distances temporelles et géographiques semblent s’être étirées dans les cinq ans qui ont suivi les soulèvements arabes, laissant la région et ses habitants dans une profonde et multiple division.
Orwa Al Mokdad journeys from Daraa, southern Syria, to Aleppo in the north on a quest to grasp the realities of a difficult Syrian present. In the events of the moment, in the eyes of children and the words of Syrians on the front line, he finds the strands of an explanation. Distances in time and space seem to have widened in the five years since the Arab uprisings, splitting the region and its inhabitants along multiple lines of division.
| Read comments (0) |
Add comment