A Day and a Button
Quand on ne peut plus se révolter et que notre pays est devenu une vaste prison, les rues que l’on parcoure se réduisent à des souvenirs. Les gens disparaissent - tués, emprisonnés, déplacés - et la ville est divisée, partagée entre des forces opposées. On ne se sent plus à notre place, et pourtant on est « chez nous ».
When you can no longer rebel, when your country has transformed into a vast prison, the streets you walk become streets of memory. The people disappeared – killed, imprisoned, displaced – and the city divided, split between opposing forces. You feel out of place, and yet you’re “home”.
| Lire les commentaires (0) |
Ajouter un commentaire